Afficher un nouvel article si tôt ?
On est enthousiaste, hein ?
Mais je le suis au moins autant que vous.
Salut, Fukube.
Tu en as mis du temps.
Salut.
Ça va être dur de laisser "Dix caractères" s'échapper dans ces conditions.
Tu as l'air plutôt motivé, vu que tu viens surveiller si tôt.
Toi aussi.
Tous ces apprentis détectives sont en train de monter la garde...
Ça doit vouloir dire qu'il n'a pas encore frappé.
Bien, "Dix caractères"...
viens si tu l'oses !
C'est enfin le dernier jour !
Ça passe ou ça casse !
Je vois...
J'ai l'impression de l'avoir déjà rencontrée auparavant...
Utiliser l'incident "Dix caractères" pour aider à vendre Hyouka n'est pas une mauvaise idée.
Mais ce ne sera pas suffisant pour tout vendre.
Je pense que je vais y réfléchir.
Même si je ne sais pas si je vais trouver quoi que ce soit.
Il ne se passe rien.
On dirait bien.
Peut être que "Dix caractères" en a après le club de quizz ?
Note : Kuisu ken (Club de quizz).
Non, ça n'aurait aucun sens.
Leur événement est terminé. Qu'est-ce qu'il pourrait bien leur voler ?
C'est chiant, j'y vais.
Ouais, moi aussi j'en ai assez.
Où es-tu, "Dix caractères" ?
Effrayé par tous les gens ?
Qu'est-ce que tu dis ?!
Il s'est passé quelque chose ?
Ce satané "Dix caractères"...
c'était une feinte.
Une feinte ?
Ne me dis pas que c'était le club de Quiz ?
Non, le club de musique légère.
Note : Ke on bu (Club de musique légère) / Ken (corde).
Il a pris une corde.
Le club de musique légère ?
Tu en es vraiment sûr ?
Vérifie par toi-même si tu ne me crois pas !
À plus.
Attends !
C'était inutile.
Quoi ?
On dirait qu'il a frappé le club de musique légère.
C'est vrai ?
"Dix caractères" est bien plus flexible que je le pensais...
L'approche directe ne marche pas.
Je dois y repenser.
Que puis-je faire à part l'attraper la main dans le sac ?
Ils se vendent plutôt bien maintenant !
Les vingt exemplaires dont on a baissé le prix se sont vendus.
Chitanda en a descendu dix de plus pour refaire le stock.
Et nous avons vendu neuf exemplaires ce matin.
On peut peut-être se permettre d'être un peu plus optimiste.
C'est bien un samedi.
Salut !
À ce que je vois tu conserves plutôt bien ton énergie.
Grande sœur ?!
Tu es vraiment venue ?!
Ta grande sœur bien aimée est venue voir comment tu te débrouillais, sois reconnaissant.
Voilà.
Merci beaucoup.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Ce n'est pas quelque chose que tu utiliserais.
Je l'ai eu via le protocole de troc.
Ton stylo-plume s'est transformé en ce miroir.
Tu veux dire en faisant des échanges ?
Ouais.
Oh ?
Alors...
je vais le prendre.
En échange...
voilà.
C'est quoi ?
"Un mort au couchant" ?
Un manga ?
Que ça te sorte ou non de ton ennui, ça dépend de toi.
Qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire?
Sur ce, j'y vais.
Hé !
Anshinin Takuha ?
"J'espère que vous avez apprécié 'Un mort au couchant'."
"En tant qu'un des créateurs, mon jugement doit être biaisé, mais je pense que c'est devenu quelque chose de formidable."
"Même si, à dire vrai, je n'ai travaillé que sur quelques arrière-plans."
"Si vous avez apprécié ce manga alors vous devriez remercier le scénariste et le dessinateur."
Alors Anshinin Takuha est un nom de groupe ?
"Nous ne sommes pas tous dans le club de manga."
"Nous aimions simplement les manga et il se trouve que nos goûts étaient similaires."
"Ce travail est le résultat de ce que nous avons imaginé quand nous avons entrepris de créer le nôtre."
"Maintenant que j'y pense, c'est assez surprenant pour notre premier travail
que notre auto-évaluation ne laisse pas de place à de vraies critiques."
"Je laisserai ce jugement de valeur à ceux qui le liront."
"Nous ne prévoyons pas de nous séparer après ce premier travail."
"Nous avons d'ores et déjà commencé à travailler sur un manga pour le prochain festival de Kanya."
"Notre scénariste, A, compte partir de ce style et faire un policier."
"Il semblerait qu'elle prévoit quelques variations sur un célèbre mystère de Christie".
"Nous avons déjà un titre que je vous dévoile ici."
"Notre prochain travail sera nommé L'ordre de Kudryavka."
"Encore un titre qui fait froid dans le dos."
"Sur ce, à l'année prochaine, au festival de Kanya."
"Anshinin Takuha."
"L'ordre de Kudryavka" ?
Je ne sais pas ce qu'est un "Kudryavka", mais il y a quelque chose à propos du mot "ordre"...
Et un des célèbres mystères de Christie ?
Que ça te sorte ou non de ton ennui, ça dépend de toi.
Grande soeur, tu n'as pas intérêt à m'impliquer dans une affaire tordue.
Excuse-moi !
Es-tu le président du club de radio, Yoshino ?
Oui. Et tu es ?
Bonjour.
Je suis la présidente du club de littérature classique, Chitanda Eru. J'aimerais te demander...
Tu es la présidente du club de littérature classique ?!
Parfait ! J'allais justement te chercher !
Ça te dirait d'être dans l'émission du déjeuner ?
Je pense que la présidente de la dernière cible de "Dix caractères" fera de grosses vagues !
Qu'est-ce que tu en dis ?
Je n'aurais pas pu rêver d'une meilleur chance !
J'aimerais beaucoup ! Merci beaucoup !
Alors on se voit à midi dans la salle de diffusion !
L'émission est à midi et demie ! Je compte sur toi !
Merci !
Je suis de retour.
Salut, Chitanda.
Bon travail.
Il est arrivé quelque chose de nouveau ?
Il a sauté le "ku" et a volé une corde au club de musique légère.
Maintenant nous sommes revenus à la case départ.
Qu'est-ce que tu en penses, Oreki ?
Il est complètement absorbé dans ce manga amateur.
Il est comme ça depuis un bon bout de temps maintenant.
C'est vraiment bien.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Ce dessin...
j'ai l'impression de l'avoir déjà vu quelque part...
Tu dois te tromper.
Ma sœur me l'a apporté.
Non, il n'y a pas d'erreur possible.
Chitanda, ce n'est pas le moment.
Je...
ça m'intrigue !
Et voilà...
Je l'ai sur le bout de la langue !
Ravale-le.
C'est impossible !
Essaye au moins !
Pourrais-tu me montrer une autre page ?
Tiens.
Merci !
Cette image !
Cette image ressemble beaucoup au poster accroché à côté de la salle de réunion !
Tu as raison.
Oreki, je peux t'emprunter ce manga ?
J'aimerais y jeter un coup d'œil !
D'accord. Mais ramène-le vite.
J'en ai besoin pour quelque chose.
D'accord !
C'est vraiment celui-là le mieux.
Je suis désolée ce n'est pas à vendre.
Merci beaucoup.
Terminé !
Dessine ce que tu veux ensuite.
Je vais changer ton eau.
Oh ? Merci !
Pas de photos !
Oups !
Dé... désolée, Ibara.
Je ne voulais pas...
Ça va.
Ces vêtements sont kaki de toute façon.
Personne ne va le remarquer.
Probablement.
Ibara...
Excuse-moi, présidente.
Tu peux t'occuper du reste ?
Mais ton costume du Ara aux sept couleurs est...
Ne t'inquiète pas.
Mayaka !
Chii ?
Tu as un instant ?
Un survêtement ?
Oui, je me suis changée.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Ceci !
Pourquoi est-ce que tu as ça Chii ?
Ce n'est pas le mien, c'est celui de Oreki.
Pourquoi Oreki a ça ?
Sa sœur l'a apporté ici.
Tu connais ce manga ?
Oui, oui je le connais...
La personne qui a dessiné ce manga pourrait être la même que celle qui a dessiné le poster du festival culturel !
Ça m'intrigue !
Où est ce poster ?
À côté de la salle de réunion !
Bien ! Allons-y !
Qu'est-ce que tu en penses ?
Je suis sûre à 99% que ce sont les mêmes.
La façon dont les oreilles sont dessinées est exactement la même.
Je vois !
Merci beaucoup !
Une chose en moins à penser !
Tu étais vraiment intriguée, hein ?
Oui !
Dis, tu veux trouver qui l'a écrit ?
Oui, ça m'intrigue !
J'arrive !
Bonjour, Tanabe.
Bonjour. Tu étais du...
Club de littérature classique !
Oh c'est vrai.
Tu avais une autre question ?
Excuse-moi, mais saurais-tu qui a dessiné le poster affiché ici ?
Oh, c'est Kugayama qui a dessiné ça.
Kugayama Muneyoshi ?
Le président du conseil des élèves ?
Oui.
Je lui ai demandé de dessiner quelque chose.
C'est plutôt bien, non ?
Oui ! C'est absolument formidable !
Il serait très content d'entendre ça.
Je n'aurais jamais cru que je trouverais le scénariste et le dessinateur !
Je peux peut-être directement lui demander !
Peut-être que la dream team est encore active !
Nous avons trouvé !
Alors c'étaient les mêmes ?
Hein ?
Pourquoi un survêtement, Mayaka ?
Et le club de manga ?
J'ai trouvé quelqu'un pour me remplacer.
C'était la même personne !
On connaît son nom aussi !
Oh ? C'est bien ça.
C'était Kugayama Muneyoshi !
C'est surprenant, n'est-ce pas ?!
C'est une personne célèbre ?
H... Houtarou...
tu blagues, hein ?
Tu le connais ?
Président du conseil des élèves.
Oh, je vois !
J'ai toujours cru que ça se lisait "Rikuyama"...
Alors Kugayama était le dessinateur du groupe Anshinin ?
"Anshinin" ?
Ça se lit "Ajimu".
C'est un endroit à Kyuushuu.
Est-ce que c'est un savoir indispensable pour vivre ?
Euh...
Il y a des lettres latines pour savoir comment le lire ici.
Le dessinateur était Kugayama, mais la scénariste était quelqu'un du nom de Anjou Haruna.
Oh ? Tu connais ce manga ?
Je l'adore !
Je l'ai acheté à ce festival culturel l'année dernière.
C'est rare de sa part de dire qu'elle aime quelque chose aussi franchement...
Dis Oreki, je peux te l'emprunter ?
Pas de problème mais tu pourrais attendre un peu ?
Je suis encore en train de l'utiliser.
L'utiliser ?
Oh, c'est vrai !
Je vais être dans l'émission de midi du club de radio !
Quoi ?!
Chii, c'est génial !
Bien joué !
Une apparition dans une émission ?
Avec ça on pourrait bien être capable de tout vendre !
Dans ce cas, laisse-moi t'enseigner le secret pour être une bonne invitée dans une émission de radio !
Vraiment ?
Premièrement et c'est le plus important, un invité n'a réellement que cinq minutes durant l'émission.
Alors tout est question de l'impact que tu peux avoir pendant cette courte période de temps.
La brochure du festival de Kanya...
Le club de jardinage, le club de cuisine, le club de musique légère...
un fameux mystère de Christie...
l'ordre de Kudryavka...
Qu'est-ce qu'il y a ?
À quoi tu penses ?
À propos de quoi ?
Rien...
Bref.
Mon cheminement de pensée est dans l'impasse de toute façon.
En temps normal, je leur demanderais leur opinion et je partirais de là, mais...
Chitanda va gêner.
Elle n'est jamais d'accord avec ce que je veux faire.
Satoshi.
Viens avec moi un instant.
Je le savais ! Tu as trouvé quelque chose n'est-ce pas ?
C'est vrai, Oreki ?!
Balance pas tes pensées comme ça !
Tu as illuminé les yeux de Chitanda !
Tu t'es rendu compte de quelque chose ?
Non, je ne me suis rendu compte de rien.
Alors ce n'est pas à propos de l'incident "Dix caractères" ?
Non...
Allez, Oreki.
Je...
je suis moi aussi intriguée, alors pourquoi juste Fukube ?
Oh, c'est mauvais.
Bon, de toute façon c'est trop tard...
En effet, c'est à propos de "Dix caractères".
Alors j'aimerais beaucoup l'entendre !
Mais ça implique un sujet très adulte.
En es-tu sûre ?
Alors, parle-moi de ce sujet "adulte".
Désolé de t'avoir traîné dehors comme ça.
Ne t'inquiète pas.
Ce n'est pas une énorme révélation ou quoi que ce soit, mais il y a quelques trucs qui n'ont pas de sens à mes yeux
et je pense qu'il doit y avoir une raison derrière ça.
Est-ce qu'il y a un lien entre les clubs qui ont été touchés ?
Non, ce n'est pas ça.
Alors tu as trouvé des erreurs que "Dix caractères" a faites ?
Ce n'est pas ça non plus.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Aucun des deux ?
Il y a plus de mille suspects ici.
Et tu vas trouver le coupable sans aucune connexion, ni erreur ?
Oui, je pense.
Comment ?!
Bon, ce n'est pas comme si je savais qui c'était.
J'essaie juste d'organiser mes pensées.
Je t'écoute alors.
Je m'attends à ce que ce soit bon !
Premièrement, pourquoi "Dix caractères" vole-t-il dix objets venant de dix clubs différents ?
On a pensé que c'était basé sur les caractères dans le nom.
Cette hypothèse est encore un peu bancale.
Deuxièmement, pourquoi laisse-t-il une carte à chaque fois ?
Tu veux dire ça ?
Troisièmement, pourquoi utilise-il le mot "perdu" ?
Normalement on s'attendrait plutôt à "volé" non ?
Quatrièmement, pourquoi laisse-t-il une brochure du festival de Kanya ?
Ce n'est pas le seul endroit où l'on peut trouver la liste des clubs.
Pourquoi est-il aussi spécifique sur ça ?
J'ai aussi un de ceux-là, celui du club de cuisine.
Cinquièmement, pourquoi le club de jardinage et le club de cuisine ?
Il y a d'autres clubs commençant par "e" et "o".
En particulier, pour le club de cuisine...
Tu n'ignorerais pas le premier "o" en temps normal ?
Je suppose que cette question est étroitement liée à leur choix soit du club de littérature classique, soit du club d'art manuel.
Sixièmement, et c'est le point le plus étrange.
Pourquoi sauterait-il le "ku" et irait directement au "ke" ?
Pour éviter toute la sécurité qu'il y avait ?
Il aurait été impossible pour quiconque d'être partie sans se faire remarquer du club d'actions écologiques.
Septièmement, ceci.
Ce manga n'aurait pas totalement rien à voir avec tout ça ?
Ça pourrait ne pas être le cas.
Satoshi, quels sont les mystères les plus célèbres de Christie ?
Voyons voir...
Les Dix petits nègres, le Crime de l'Orient-Express,
le meurtre de Roger Ackroyd, A.B.C contre Poirot.
Ces quatre-là je pense.
Si on prévoit d'en transformer un en manga et de l'appeler "l'ordre de Kudryavka",
je pense que le plus approprié serait A.B.C contre Poirot.
Kudryavka c'était le chien qu'ils ont envoyé dans l'espace et qui y est mort, c'est ça ?
Dans ma tête ça a une image de "mort anormale", alors je dirais plutôt les Dix petits nègres.
Pour le moment tout ça n'est qu'une théorie, donc ça n'a pas à coller exactement.
Je crois que je sais ce que tu essaies de dire.
Y-a-t-il un manga appelé "L'ordre de Kudryavka" en vente à ce festival ?
Non, pas que je sache d'après le Comité exécutif.
Et si le club de manga vendait quelque chose comme ça, je suis sûr que Mayaka l'aurait dit.
Seulement si.
Lors du festival culturel de l'année dernière il y avait un manga en vente nommé "Un mort au couchant".
Dans l'après-propos, l'auteur dit qu'ils baseront leur manga de l'année prochaine sur un célèbre mystère de Christie.
Selon notre théorie, ce manga serait basé soit sur les Dix petits nègres, soit sur A.B.C contre Poirot.
Et cette année, on est témoin d'un incident clairement basé sur A.B.C contre Poirot.
Ce serait une coïncidence ?
En résumé, tu penses que l'incident "Dix caractères" était annoncé dans "Un mort au couchant" c'est ça ?
Au moins ils doivent être liés d'une façon ou d'une autre.
"Dix caractères" fait tout ça sans interférer avec les clubs et en causant le moins de problèmes possible.
Je ne peux pas l'imaginer faire tout ça juste pour s'amuser.
Alors pourquoi a-t-il sauté "ku" ?
Il y aurait eu de nombreuses façons de s'en tirer avec un vol.
Je pense qu'il doit y avoir une sorte de raison derrière tout ça.
Je rentre.
Je suis inquiet pour Chitanda.
D'accord, merci.
Je vais emprunter ça pour un moment.
Satoshi, dis à Chitanda de préparer quelque chose qui commence par "ko".
Comme appât pour le coupable ?
J'y ai déjà pensé.
Je vais trouver un "manuscrit original".
Note : Ko Ryou Genkou (manuscrit original).
Ne nous laisse pas tomber, Houtarou.
On commencera dès que la musique sera finie.
D'... d'accord !
Cinq secondes.
Quatre. Trois.
Vous écoutez Radio Beat de Yoshino Yasukuni, édition spéciale !
Bonjour tout le monde !
Je suis votre hôte, Yoshino Yasukuni.
Notre invitée en ce dernier jour est la présidente du club de littérature classique, Chitanda Eru de la classe 1-A !
Oui ! Merci pour votre...
Prochain épisode : L'ordre de Kudryavka